O Gymru I America / Songs Of Wales And The Usa

Inside the image.

A square illustrated cover is dominated by a large red dragon, shown in profile facing left. Its long, angular head and open, dark mouth stretch across the upper centre; a black eye sits beneath a heavy brow, and curved red forms suggest its neck and body continuing down the right side. Thick black outlines and scratchy dark marks define the creature. It overlaps a stylised United States flag that fills much of the background: white stars pattern a deep navy field in the upper left, while broad red and pale stripes sweep diagonally from the left edge towards the lower right. A dark band across the bottom carries the title. Near the lower left, a smaller dark, curled shape with pointed forms is partly silhouetted against the stripes; its precise subject is unclear. The image is tightly cropped, with no separate border or margin. Strong red, navy, black, cream and orange create sharp contrast. The artwork has a graphic, hand-drawn appearance, with uneven lines and visible hatched strokes rather than photographic detail.

Large condensed uppercase lettering runs along the top edge, reading “THE PENDYRUS MALE CHOIR”; it is red with a pale outline or shadow and sits against a light background. Beneath the dragon, two lines of smaller red Welsh text are centred over the dark lower area: “Côr Meibion Pendyrus yn canu caneuon o” and “Gymru a Taleithiau Unedig America”. Along the bottom, “SONGS OF WALES and the USA” appears in large orange lettering, with “and the” in smaller lowercase type between the larger uppercase words.