dbcovers.About
A softly focused monochrome portrait of a woman in a red-brown oval frame, with an ornate title, a column of names and a patterned backdrop.

400 × 397 px · JPEG · The full frame
Sain (Recordiau) Cyf. · CC BY-SA 3.0

More to discover

MUSIC ARTWORK / SAIN

Darlun Fy Mam

Elizabeth Vaughan

Album artwork for Elizabeth Vaughan, provided through the SAIN Records collection on Wikimedia Commons.

A CLOSER LOOK / 01

Inside the image.

The square cover is a layered design built around a large oval portrait, set slightly left of centre. Inside it is a monochrome, softly focused photograph of a woman in a dark dress with a pale collar or blouse. She faces the viewer, her head turned slightly to her left, and holds one hand near her chest. The portrait is cropped around her upper body and enclosed by a thick, irregular-looking red-brown oval frame. A narrow pale rim separates the photograph from the frame.

The background is filled with an all-over pattern of overlapping, elongated shapes in dusty pink, muted red, charcoal grey and pale beige. Some shapes resemble pointed leaves or narrow petals; others form loops and curves. They run vertically and diagonally, continuing to the edges of the image. The oval portrait sits in front of this pattern. At the right, a column of dark lettering overlays the patterned ground. A small yellow-gold vase or urn stands near the lower right of the portrait, partly in front of the background and just left of the names. Along the bottom is a broad, dark red-brown ledge or shelf, formed from several horizontal bands with fine lighter lines; it crosses in front of the lower part of the background and appears to sit beneath the oval and vase.

The title, “Darlun fy Mam”, occupies the upper left and overlaps the patterned background. Its large, decorative red-brown letters have sweeping curves, flourishes and a pale outline or shadow that helps them stand out. A list of names appears at upper right in compact, dark, mostly sans-serif lettering, arranged in a single left-aligned column. The portrait is the largest element, while the title and names balance it across the upper half. The colours are muted and warm, with the dark shelf and oval frame providing weight at the bottom and centre. The image combines a photographic portrait with drawn or painted-looking frames, lettering, patterned shapes and objects; edges and details are somewhat soft at this resolution.

ASSOCIATIONS & IMPRESSIONS / 02

What the image evokes.

The oval makes the portrait feel like a framed keepsake, while the shelf below gives the composition the quality of a small domestic display. The vase, ornamental title and densely patterned backdrop lend it an old-fashioned, intimate air, as though a remembered person has been placed among treasured objects. The portrait's monochrome softness strengthens that sense of distance, but her direct gaze keeps the image from feeling merely decorative.

There is a lively tension between the stillness of the woman and the restless background. The pointed, looping shapes press around the oval like a curtain or a thicket, and the elaborate title curls into that visual busyness. The names at right are comparatively orderly and plain, creating a quieter counterweight. Muted rose and red-brown hues suggest warmth and age, though the sharp dark accents and tightly packed pattern keep the mood from settling into simple nostalgia. The result can feel affectionate and theatrical at once: a personal memorial presented with the stylised richness of a cover illustration.

Associations are subjective readings, rather than documented influences or statements of the artist’s intention.

TAKE THE WORDS WITH YOU

Read. Share. Reimagine.

These visual notes are offered under CC BY 4.0. Credit dbcovers, link to the source, keep the licence information and indicate any changes.

Ready-to-use attribution

Other attribution formats are allowed when reasonable for the medium and context. The artwork has its own separate licence.

Lettering & observation notes
  • Darlun fy Mam — Large decorative lettering across the upper left.
  • Leila Megane — Top of the column of names at upper right.
  • Elizabeth Vaughan — Second name in the column at upper right.
  • Marian Roberts — Third name in the column at upper right.
  • Mary Lloyd-Davies — Fourth name in the column at upper right.
  • Susan Bullock — Fifth name in the column at upper right.
  • Doreen O'Neill — Sixth name in the column at upper right.
  • Glenys Roberts — Seventh name in the column at upper right.
  • Meinir Williams — Eighth name in the column at upper right.
  • Rhian Owen — Ninth name in the column at upper right.
  • Patricia O'Neill — Tenth name in the column at upper right.
  • Elen ap Robert — Eleventh name in the column at upper right.
  • Rebecca Evans — Twelfth name in the column at upper right.
  • Bethan Dudley — Thirteenth name in the column at upper right.
  • Margaret Price — Fourteenth name in the column at upper right.
  • Cerys Hughes-Taylor — Fifteenth name in the column at upper right.
  • Nansi Richards — Sixteenth name in the column at upper right.
  • Anne Edwards — Seventeenth name in the column at upper right.
  • Eirian James — Bottom of the column of names at upper right.
  • The portrait and small details are soft at the supplied resolution; the woman's clothing and hand position are described only as visible shapes.
  • The small yellow-gold object appears to be a vase or urn, but its precise form is indistinct.
BACK TO THE SOURCE / 03

Artwork sources & licence.

CC BY-SA 3.0 ↗

Credit the author and source, link to the licence and indicate any changes. Share adaptations under compatible terms. Read the full licence for details.

Source year
1995
Source author field
Sain (Records) Ltd
Attribution
Sain (Recordiau) Cyf.
Collection
SAIN / Wikimedia Commons
Catalogue number
SAIN SCD 2109
Source
Wikimedia Commons file page ↗
Permission evidence
Public VRT notice: 2017050910011681
Source checked
20 October 2026

Year as recorded on the source file page; it may not represent the work’s first release. File unchanged; browser preview scaled proportionally.