VISUAL NOTES ON Can O Gymru / A Souvenir Of Wales In Song Published by dbcovers Source: https://dbcovers.com/artwork/sain-can-o-gymru-a-souvenir-of-wales-in-song-ab9d8d87/ Text licence: Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) Licence: https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ VISUAL DESCRIPTION A square album cover combines a dark map-like background, a large red dragon-shaped graphic and three rectangular photographs. The background is deep blue-green, with thin pale outlines suggesting the coast and boundaries of Wales. A few small map labels are visible but too indistinct to read confidently. The red graphic fills much of the centre and right side. Its angular, curling forms have pale grey-blue edging and a soft light outline that separates them from the dark map. It is partly obscured by the photographs and cropped by the right and lower edges. The upper photograph, near the top right, shows a rugged green-grey landscape beneath a pale sky. Below it, a wider photograph shows a harbour or waterfront with boats, buildings and a hillside behind. The lowest photograph, also wide, shows a stone castle beside water, with its reflection visible in the foreground. Each image has a narrow dark border; their edges align roughly in a vertical stack, with the middle and lower images extending farther left than the top one. Large pale yellow-green lettering across the top reads “Cân o Gymru” in a high-contrast serif style, with the circumflex clearly visible. Beneath it, aligned towards the right, the smaller white line “A Souvenir of Wales in Song” sits over the landscape photograph. Two lines of yellow-green text below read “CADEAU DU PAYS DE GALLES” and “EIN GESCHENK AUS WALES”. On the left, two compact lists in small white sans-serif type are headed in yellow-green italics: “Artists include” and “Songs include”. The artist names run down the upper left, while the song titles continue below. Their alignment and scale make them secondary to the large title, but they remain legible against the dark background. The cover has a layered, collage-like appearance, mixing photographs with graphic illustration and map outlines. ASSOCIATIONS AND AESTHETIC IMPRESSIONS The cover brings together the feel of a map, a travel keepsake and a musical programme. Its stacked views of landscape, harbour and castle resemble small windows in a guidebook, while the multilingual subtitle gives the design the air of a souvenir intended to travel beyond its place of origin. The lists at the left suggest a printed track or performer insert, set directly onto the map rather than placed in a separate panel. The red dragon-like form lends the composition a vivid, almost heraldic energy. It seems to surge behind the photographs, though the cropping and overlays leave its exact shape partly open to interpretation. Against the quiet, fine-lined map and photographic scenery, its bright red curves create a lively tension: part emblem, part ornamental flourish. The result feels both informative and theatrical, as if the landscape were being presented through a mixture of travel imagery and stage scenery. READABLE LETTERING Cân o Gymru — Large title across the top A Souvenir of Wales in Song — Below the main title, upper right CADEAU DU PAYS DE GALLES — Upper centre-right, beneath the subtitle EIN GESCHENK AUS WALES — Below the French line, upper centre-right Artists include — Upper left, above the artist list Aled Jones — Upper left, first artist name Stuart Burrows — Upper left, below Aled Jones Mary Hopkin — Upper left, below Stuart Burrows Dafydd Iwan — Upper left, below Mary Hopkin Rhos Male Choir — Upper left, below Dafydd Iwan Pendyrus Male Choir — Upper left, below Rhos Male Choir Frank Hennessy — Upper left, at the end of the artist list Songs include — Left side, below the artist list Hen Wlad Fy Nhadau — Left side, first song title Myfanwy — Left side, below Hen Wlad Fy Nhadau Plaisir D’Amour — Left side, below Myfanwy Calon Lân — Left side, below Plaisir D’Amour Amazing Grace — Left side, below Calon Lân Ar Hyd y Nos — Left side, below Amazing Grace Oes Gafr Eto — Left side, below Ar Hyd y Nos We’ll Keep a Welcome — Left side, below Oes Gafr Eto Blaenwern — Left side, below We’ll Keep a Welcome Sosban Fach — Left side, below Blaenwern Eli Jenkins’ Prayer — Left side, below Sosban Fach Men of Harlech — Lower left, last song title OBSERVATION NOTES - Small lettering is somewhat soft in the image; a few map labels in the background are not legible enough to transcribe confidently. REUSE AND ATTRIBUTION Visual notes on Can O Gymru / A Souvenir Of Wales In Song — dbcovers. Source: https://dbcovers.com/artwork/sain-can-o-gymru-a-souvenir-of-wales-in-song-ab9d8d87/. Licensed under CC BY 4.0: https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/. Indicate any changes. Suggested HTML attribution:

Visual notes on Can O Gymru / A Souvenir Of Wales In Song by dbcovers, licensed under CC BY 4.0. Indicate any changes.

You may share and adapt this text, including commercially, under CC BY 4.0. Provide attribution, retain licence information and indicate changes. Attribution may be provided in a reasonable manner appropriate to the medium and context. The suggested HTML uses ordinary links; this is a recommended format, not an additional licence restriction. Associations are subjective interpretations. The CC BY 4.0 offer applies only to copyright and similar rights that dbcovers has authority to license, where such rights exist. It does not restrict uses that do not require permission. The artwork itself is separate: Sain (Recordiau) Cyf.; CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/). Artwork source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Can_O_Gymru_-_A_Souvenir_Of_Wales_In_Song%2C_album_cover.jpg. The artwork image is not included in this text download. Description generated: 2026-10-20T19:53:04.637Z Image SHA-256: 1e0a67544c33ef6cff40943abfbbcbe9558f90e884884b5967a43a0547549533 No warranties are given. The full CC BY 4.0 legal code governs the licensed rights.