dbcovers.About
A high-contrast monochrome portrait of a man in a checked jacket against a layered green, foliage-like background, with cream lettering at left.

400 × 397 px · JPEG · The full frame
Sain (Recordiau) Cyf. · CC BY-SA 3.0

More to discover

MUSIC ARTWORK / SAIN

20 O'i Ganeuon Gorau

Elwyn Jones

Album artwork for Elwyn Jones, provided through the SAIN Records collection on Wikimedia Commons.

A CLOSER LOOK / 01

Inside the image.

A square cover combines a large monochrome portrait with a layered green background. A light-skinned man, shown from the upper chest upwards, fills most of the centre and right side. His dark, wavy hair is brushed back from his forehead and curls around the sides; he faces towards the left of the image, looking slightly upwards with a serious, intent expression. Strong light catches his forehead, nose, cheek and the front of his neck, while deeper shadows define his eyes, hair and jaw. The portrait is cropped by the right and lower edges, making the figure feel close and imposing.

He wears a checked, light-toned jacket over a dark collared shirt and patterned tie. The tie falls down the centre of his chest and is partly cut off by the bottom edge. The jacket's fine checks and lapels remain visible against the darker shirt. The black-and-white photograph has pronounced tonal contrast, set apart from the saturated greens behind it.

The background is built from several green areas: a dark olive band across the top, a lighter mottled green field behind the portrait, and deeper shadowy green around the lower left. Foliage-like silhouettes and irregular leafy shapes are visible near the top and in the lower background; some appear dark and sharply edged, while others are blurred or subdued. The green field has a layered, uneven appearance, with lighter patches around the left of the man's face and darker areas towards the edges. There is no distinct frame or border.

Large pale cream serif lettering occupies the upper left, arranged on two lines as “ELWYN” and “JONES”. The capital letters are tall and narrow, with pronounced thick and thin strokes. A translucent-looking lighter green horizontal block sits behind the name, separating it from the darker band above. Along the left side, below the name, smaller cream capitals run vertically, rotated to read from bottom to top: “20 O’I GANEUON GORAU”. The vertical text sits close to the edge and beside the man's shoulder. The title and portrait overlap in the composition, with the figure's hair and head reaching into the space to the right of the lettering.

ASSOCIATIONS & IMPRESSIONS / 02

What the image evokes.

The cover sets the intimacy of a studio portrait against a background that seems to belong to the outdoors. The man's sharply lit face commands attention, while the indistinct foliage behind him gives the green field a hint of depth and movement. The result feels poised between a personal likeness and a designed emblem: the portrait is specific and substantial, but the flat band of colour and prominent lettering make it read almost like a poster.

The black-and-white image against deep, leafy greens suggests an old photograph placed into a lush, perhaps theatrical setting. The light on his face has a sculptural quality, lending his upward gaze a contemplative or resolute air, though the expression remains hard to pin down. The vertical title creates a counterweight to the broad name above it, drawing the eye down the left edge while the head and jacket hold the right. There is a slight tension between the orderly typography and the irregular foliage, and between the formal checked jacket and the almost overgrown background. It can feel both dignified and earthy, composed yet touched by something wild.

Associations are subjective readings, rather than documented influences or statements of the artist’s intention.

TAKE THE WORDS WITH YOU

Read. Share. Reimagine.

These visual notes are offered under CC BY 4.0. Credit dbcovers, link to the source, keep the licence information and indicate any changes.

Ready-to-use attribution

Other attribution formats are allowed when reasonable for the medium and context. The artwork has its own separate licence.

Lettering & observation notes
  • ELWYN JONES — Upper left, in two large horizontal lines
  • 20 O’I GANEUON GORAU — Vertically along the left side below the name, reading from bottom to top
BACK TO THE SOURCE / 03

Artwork sources & licence.

CC BY-SA 3.0 ↗

Credit the author and source, link to the licence and indicate any changes. Share adaptations under compatible terms. Read the full licence for details.

Source year
2008
Source author field
Sain (Records) Ltd
Attribution
Sain (Recordiau) Cyf.
Collection
SAIN / Wikimedia Commons
Catalogue number
SAIN SCD 2598
Source
Wikimedia Commons file page ↗
Permission evidence
Public VRT notice: 2017050910011681
Source checked
20 October 2026

Year as recorded on the source file page; it may not represent the work’s first release. File unchanged; browser preview scaled proportionally.