VISUAL NOTES ON Holl Anifeiliaid Y Goedwig Published by dbcovers Source: https://dbcovers.com/artwork/sain-holl-anifeiliaid-y-goedwig-d2def78b/ Text licence: Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) Licence: https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ VISUAL DESCRIPTION A brightly coloured, hand-painted illustration fills the square cover. At its centre is a large, smiling figure with long orange hair and a green top, surrounded by woodland animals. The figure’s head sits near the top centre, framed by a spiky yellow-orange halo or crown-like shape. A tree and leafy branches fill the left background, while smaller branches and leaves enter from the upper and right edges. The pale blue background is mottled with soft patches of colour, and there is no separate border or large area of empty space. The figure’s orange hair spreads around the shoulders and down both sides, merging visually with a yellow ground or garment at the bottom. A small bird perches on the figure’s left shoulder, on the viewer’s left; an owl sits on the right shoulder, its round eyes and brown-and-cream plumage clearly outlined. A badger, with a white face and dark bands, occupies the lower left foreground. A small green frog sits beside it, while a brown animal, possibly a beaver or similar woodland creature, appears across the lower middle. A red squirrel with a large, fan-shaped tail fills the lower right. Other small animals and plant-like details are tucked into the green clothing and around the group, including a dark bird near the centre and a tiny green creature on the right. Some of these smaller forms are difficult to identify precisely. The cover uses vivid greens, oranges, yellows, reds and browns against the cool blue background. Colours have uneven, softly blended edges and visible brush-like variation; black or dark outlines define many of the figures and leaves. The composition is flat and crowded, with the large central figure behind the animals and the animals overlapping one another in front. The illustration has a naïve, storybook quality, with simplified faces, rounded forms and expressive features. In the upper-left area, over the tree branches, the title reads “Plu” in large red serif letters with a pale outline and dark shadow. Beneath it, smaller yellow lettering reads “Holl Anifeiliaid” and “y Goedwig” on two lines. The lettering is aligned to the left and sits against the foliage and blue sky. ASSOCIATIONS AND AESTHETIC IMPRESSIONS The image feels like a woodland gathering arranged around a kindly guardian figure. The animals cluster close to the person as if sheltering in the folds of their green clothing, though the picture leaves open whether this is a literal embrace or simply a playful way of bringing forest creatures together. The halo-like rays above the head lend the figure a faintly ceremonial air, while the tiny bird and owl perched at the shoulders make the scene feel companionable rather than grand. Its crowded, hand-painted surface recalls an illustrated children’s book: the details reward looking around, from the broad tree at the left to the small faces peering out among the leaves. The warm orange hair and red squirrel stand out against the cool sky, giving the picture a cosy glow. At the same time, the lively, almost jostling arrangement keeps it from feeling still or solemn. It has the inviting immediacy of a page made to be explored, with a gentle tension between portrait and animal parade. READABLE LETTERING Plu — Upper left, in large red lettering over the tree branches Holl Anifeiliaid — Upper left, beneath “Plu” y Goedwig — Upper left, on a second line beneath “Holl Anifeiliaid” OBSERVATION NOTES - Several of the small creatures among the figure’s clothing are too small or stylised to identify confidently. REUSE AND ATTRIBUTION Visual notes on Holl Anifeiliaid Y Goedwig — dbcovers. Source: https://dbcovers.com/artwork/sain-holl-anifeiliaid-y-goedwig-d2def78b/. Licensed under CC BY 4.0: https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/. Indicate any changes. Suggested HTML attribution:

Visual notes on Holl Anifeiliaid Y Goedwig by dbcovers, licensed under CC BY 4.0. Indicate any changes.

You may share and adapt this text, including commercially, under CC BY 4.0. Provide attribution, retain licence information and indicate changes. Attribution may be provided in a reasonable manner appropriate to the medium and context. The suggested HTML uses ordinary links; this is a recommended format, not an additional licence restriction. Associations are subjective interpretations. The CC BY 4.0 offer applies only to copyright and similar rights that dbcovers has authority to license, where such rights exist. It does not restrict uses that do not require permission. The artwork itself is separate: Sain (Recordiau) Cyf.; CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/). Artwork source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Holl_Anifeiliaid_Y_Goedwig%2C_album_cover.jpg. The artwork image is not included in this text download. Description generated: 2026-10-21T07:04:22.084Z Image SHA-256: 8197da930f0bb1383dcbe527bd002628ad2de5a87c3a8dbb7fd0fd1b5f3c03f5 No warranties are given. The full CC BY 4.0 legal code governs the licensed rights.